Die Volttackle-Aeronauten gegen die Entdecker! The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers!

Terapagos hat die Barriere aufgelöst, die den Laquium abgeschirmt hat. Friedel wird von Spinel aufgehalten. Liko, Rory und Dot stehen Sidian, Coralia und Chalisa gegenüber. Die Entdecker wussten schon die ganze Zeit über, wo sich Laqua befindet und haben nur darauf gewartet, dass Terapagos die Barriere aufhebt. Liko und die anderen sind schockiert. Ihr ganzes Abenteuer, die Suche nach den Sechs Helden und die Wiedererweckung von Terapagos sollen sinnlos gewesen sein und nur den Plänen der Entdecker in die Hände spielen? Das lässt Liko nicht auf sich sitzen. Sie haben sich dazu entschieden, das Abenteuer zu bestreiten. Ihre Erlebnisse mit den Volttackle-Aeronauten und die Reise nach Laqua waren für Terapagos, nicht für die Entdecker.