[S01E07] The Pain in Spain

Das Warzenschwein Pumbaa wird tatsächlich mit einem wilden Stier verwechselt und gelangt so in eine Stierkampfarena – und damit in Lebensgefahr! Nun kann ihm nur noch sein Freund, das Erdmännchen Timon, helfen: In der Verkleidung eines Stierkämpfers gelingt es ihm, in die Arena zu kommen …// Enttäuscht stellen Timon und Pumbaa fest, dass es in der Antarktis keine Ameisen gibt. Sie schließen sich einem Pinguin an, der auf die Bermudas will.