The Key to the World

Die Gruppe betritt den Palast, doch Hajime und Yue schreien plötzlich vor Schmerz und verlieren das Bewusstsein. Als sie aufwachen, versuchen sie zu lieben, werden aber von den anderen beschimpft. Sie erklären, dass ihnen Wissen über Konzeptmagie in den Kopf geladen wurde, und beschließen, ihre Kräfte zu bündeln, um einen Weg zur Erde zu finden. Während die Gruppe wartet, besprechen sie, dass sie Eri noch aufhalten müssen, und Shea und Tio wollen ihre Heimatländer besuchen, bevor sie zur Erde aufbrechen. Kouki wacht auf und ist wieder bei Verstand, aber er ist immer noch verärgert über Hajimes Erfolge und darüber, dass er die Prüfung im Labyrinth nicht bestanden hat. Als sie nach Hajime und Yue sehen, werden sie von Hajimes Erinnerungen an seinen Sturz und seinen Überlebenskampf im Orcus-Labyrinth bombardiert. Viele sind zu Tränen gerührt, als sie erfahren, dass Hajimes größter Wunsch die Rückkehr nach Hause ist. Hajime und Yue stellen einen Schlüssel fertig, der Portale öffnen kann. Nachdem Suzu einen Umweg gemacht hat, um einige Bestien zu zähmen, reitet die Gruppe auf einem Eisdrachen ins Dämonenreich, um Eri zu konfrontieren. Yue freut sich darauf, Hajimes Familie kennenzulernen. Im Abspann stellen Eri und Freid eine Armee von Gottes Aposteln zusammen, die Noint ähnlich und identisch sind.