[In Gersub, keine Synchro erhältlich] The Dove Hunt

J.R. und Jock werden bei einem Jagdausflug in Louisiana von drei ehemaligen Feinden von Scharfschützen verwundet. In seinem Schmerz enthüllt Jock ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit. Miss Ellie stattet dem Krankenhaus einen beunruhigenden Besuch ab.