Status und die Folgen The Consequences of Status

Nach einem Konzert wird Jim wegen Geschwindigkeitsüberschreitung angehalten. Dem Strafzettel entgeht er nur, weil Trey dem Polizisten ein Autogramm gibt. Jimmy jr. und Grace verfolgen das Geschehen indes tief beeindruckt von der Rückbank. Jim konfrontiert daraufhin Julia mit seiner Sorge, dass die Kinder durch Treys privilegierten Status einen falschen Eindruck von der Realität bekommen. Trey ist zunächst empört, gibt Jim aber schließlich recht und erteilt den Kids eine Lektion.