Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Remys Ex-Freundin April wird vergewaltigt. In ihrer Not wendet sie sich an Remy, der den Fall übernimmt. Wie sich herausstellt, gibt es weitere Opfer, denn der Täter Patrick ist ein Serientäter. Mithilfe von DNA-Analysen gelingt es dem Team, ihn aufzuspüren und letztlich zu verhaften. Währenddessen gelingt es Abby, ihren Prozess erfolgreich hinter sich zu bringen. Daraufhin lädt Remy Abby spontan zu einem Italien-Urlaub ein.