Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trotz ihres einschüchternden Aussehens erweisen sich die Leibwächter als recht humorvoll. Takuto erklärt, dass sie nicht nur kämpfen können, sondern auch Experten für Medikamente sind. Er nennt ihnen auch Namen. Maria fühlt sich zu den Leibwächtern hingezogen, während Caria etwas Angst vor ihnen hat. In Dragontan ist Atelise Antik, die Bürgermeisterin der Stadt, frustriert von ihrem Job, bevor die Zwillinge eintreffen, um mit ihr zu sprechen, doch sie ist ihnen gegenüber sehr misstrauisch. Einer der Leibwächter erklärt den Grund ihres Besuchs und erklärt sich bereit, ihnen die Stadt zu zeigen, während Takuto sie durch eine Kristallkugel beobachtet. Nach ihrem Besuch erinnern sich die Zwillinge an den schlechten Zustand der Stadt, und ein Leibwächter übergibt ihnen eine gesunde Pflanze namens Popilgras, die in der Stadt verkauft wird. Sie beschließen, die Ermittlungen fortzusetzen. Beim Betrachten eines Kristallfeldes treffen sie einen Händler namens Vesta Kruklaine, der daran interessiert ist, Popilgras in der Gegend anzubauen und den Zwillingen einen Deal vorschlägt. Doch sie erscheinen nicht, da sie ihm misstrauen. Bei einem weiteren Treffen mit Antik erscheint Vesta, um sie an den Deal zu erinnern, doch Maria offenbart, dass sie bereits von seinen wahren Absichten wusste. Vesta hingegen beabsichtigt, ihnen eine Droge aus Popilgras zu verabreichen, um sie zu versklaven, doch er und seine Männer werden schnell von den Leibwächtern besiegt, die ihre wahre monströse Gestalt offenbaren; dieses Erlebnis macht Antik Angst.