Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Ellen nur Gedanken für Brian hat, soll sie gegen ihren Willen den wohlhabenden Malcolm Grant heiraten. Er gilt als gute Partie für die MacKenzies. Derweil verschweigen Ellens Brüder Colum und Dougal die finanzielle Notlage der Familie.