Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Nach der Trennung von Rika ist Toby zurück und möchte wieder im Unternehmen arbeiten. Marcos Plan macht die Geschäfte profitabler denn je. Sogar Oncko möchte über eine mögliche Zusammenarbeit sprechen. Als Toby angeschossen und ins Krankenhaus eingeliefert wird, bittet Sloane ihren Vater Kieran um Hilfe.