Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um eine neue Schwerttechnik zu entwickeln, mit der er Onimaru entgegentreten kann, unterzieht sich Yaiba einem weiteren zermürbenden Training mit Musashi – und einem intriganten Kojiro.