Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die jungen Wash und Titch entgehen der Gefangennahme und stoßen auf Verbündete, Bedrohungen und schockierende Wahrheiten über Titchs Familie. In Halifax schlägt Tannas Plan fehl und belastet die Beziehungen zu Wash und Goff. Während Washs Aquarium beeindruckt, werden Loyalität und Ehrgeiz auf die Probe gestellt.