Dance Dance Convolution?! Egos Warped by the Hair Gel of Hubris! Atonement, Now!!

Die Leptonen werden von Milky van Montebag angesprochen, einem auffälligen Manager, der ihnen Geld anbietet. Er beginnt, Ace wegen seines unschuldigen Aussehens hervorzuheben, und bald erfasst die Ace-Manie das Konsortium im Sturm. Der Rest der Leptonen ist verärgert, als Aces neu gewonnener Ruhm dazu führt, dass Gaz ihn zur Rede stellt. Sie enthüllt, dass sie einst aus einer wohlhabenden Familie stammte und dem Spiel beigetreten ist, um den Nervenkitzel zu finden. Manager nutzten sie aus und sie verfiel in Drogen, was dazu führte, dass sie in eine Entzugsklinik musste und zu dem wurde, was sie heute ist; eine Veränderung, auf die sie tatsächlich stolz ist. Ace ignoriert sie, und die Leptonen entführen ihn und folgen Milky zu einer Schwitzhütte voller Arbeiter, die Lulus Spezies angehören. Die Leptonen kämpfen gegen Milky und seine Roboter und befreien die Arbeiter. Ace ist jedoch immer noch sehr an seinen Ruhm gebunden, sehr zum Ärger des Teams.