Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Belle erklärt, dass sie ihre Zukunft selbst bestimmt, regeneriert ihr Zauber ihre Arme und ihren Runding. Dann zerbricht sie Rusty Nail, dessen Hälfte Adonis aufspießt. Mist erfährt von einem neuen Tunnel zwischen dem Schloss und den Katakomben und untersucht ihn. Die Armee der unersättlichen Leere greift Guinness und Gaffs Gruppen an. Der Gott befiehlt Gaff, Sherry zu töten, doch dieser kommuniziert mit seinem Schwert und befiehlt seinen Männern, sich Guinness' Gruppe gegen die Zombies anzuschließen. Belle hilft Adonis auf, wo sie erfahren, dass seine Berührung bei ihr nicht mehr wirkt. Doch er weigert sich aufzugeben und schleudert sein Schwert in die Maschine. Dadurch überträgt sich seine verwesende Kraft auf sie und ermöglicht ihm, sie zu kontrollieren. Die Maschine entfesselt einen Miasmasturm, während er weitere Zombies beschwört, doch Kitty erscheint, um Belle zu helfen. Belles jüngeres Ich erscheint und sagt, Belle sei der Schlüssel und die Maschine dürste nach ihr. Dann verschmilzt Adonis mit seinem jüngeren Ich. Sherry singt ein Lied, das im ganzen Königreich zu hören ist und Menschen heilt, sie mit Freude erfüllt und den Einfluss der Maschine aus ihren Gedanken vertreibt. Kitty wird mehrmals aufgespießt, kämpft aber weiter. Adonis wird von seinem jüngeren Ich verschlungen. Als sie und Belle nach einer Explosion mit den Schwertern kollidieren, ist Belle schockiert, sich in einer modernen Stadt mit Wolkenkratzern wiederzufinden.