Stürmisches Wetter / Der Sandmann schläft Stormy Weather / The Sandman Sleeps

Stürmisches Wetter:
Weshalb besucht eine Sturmgöttin ausgerechnet das bescheidene Anwesen der Familie Bagge? Wenn sie keine mächtige Regenwolke mit sich bringen würde, die die Farm in Grund und Boden regnet, wäre das auch kein Problem. Doch die Göttin verweilt hier, weil sie ihren Hund verloren hat, der wie Courage aussieht. Während sie und Muriel streiten, sucht Courage sein Double Duncan.

Der Sandmann schläft:
Mit großer Güte sorgt der Sandmann dafür, dass wir einschlafen können. Doch was passiert, wenn der Sandmann selbst nicht mehr schlafen kann? Eigentlich nichts, es sei denn, er raubt anderen Leuten den Schlaf … So geschieht es Muriel, als ihr die Fähigkeit abhanden kommt, ins Reich der Träume überzugehen. Courage muss dem Sandmann schleunigst helfen, damit Muriel geholfen ist.