Der Jazz-Biber / Der Nussknacker A Beaver’s Tale / The Nutcracker

Der Jazz-Biber:
Wo sonst die Trockenheit herrscht, fließt plötzlich Wasser übers Land. Eigentlich ganz zur Freude der Bagges. Doch das Wasser steigt unaufhörlich und erreicht bald das Haus. Courage schwimmt durch die Gegend, um nach der Ursache für die Überschwemmung zu suchen. Er entdeckt einen Biber, der einen Damm errichtet. Doch dieser lässt sich zunächst nicht von seinem Vorhaben abbringen.

Der Nussknacker:
Die Bagges besuchen einen nahegelegenen Schrottplatz, um nach Sachen zu suchen, die sie gebrauchen können. Alle freuen sich, denn sie finden allerhand interessanten Krempel – unter anderem einen kriegerisch dreinschauenden Nussknacker. Doch es dunkelt bereits, und die Bagges sind nicht die einzigen Lebewesen auf der Müllhalde.