It's Ours to Build

Ai versucht Nagi zu überreden, mit ihr zu gehen. Nagi weigert sich, obwohl Ai behauptet, dass er und Erika eher Geschwister als Liebende seien. Ai verlangt von Erika die Auflösung der Verlobung, da sie nichts gemeinsam hätten, obwohl sie immer vorgehabt habe, Nagis Frau zu werden. Erika weist darauf hin, dass die Ehe nicht immer Glück bedeutet, da ihre eigenen Eltern zwar verheiratet, aber aufgrund ihrer Karrieren praktisch fremd sind. Ai weist darauf hin, dass dasselbe für sie gilt, wenn sie eine arrangierte Ehe akzeptieren. Nagi ist völlig verwirrt, als der Streit Erika und Ai irgendwie zu Freunden macht. Ai hilft ihnen, aus dem Hotel zu fliehen, doch Ritsuko kommt allein zu Nagi und gibt zu, dass sie nichts an ihrer wachsenden Beziehung ändern kann. Dann informiert sie Nagi kryptisch, dass sein Bruder Sousuke, den Erika immer noch sucht, ihr näher ist, als sie denkt, und bittet Nagi, ihn zu retten. Da die Medien weiterhin an ihnen interessiert sind, beschließt Ai, sie in getrennte sichere Häuser zu schicken. Nagi ist verwirrt, als er zu Hiros Schrein geschickt wird. Sie enthüllt, dass Ai ihr alles erzählt hat, was passiert ist. Sie entschuldigt sich für ihre Wut und bittet ihn um Unterstützung, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Erika wird für eine Woche in das Restaurant von Nagis Eltern geschickt, was die Eltern begeistert, Sachi aber verärgert. Nagi ist verblüfft, als Hiro ihm einen Heiratsantrag macht.