Escape

In einer Rückblende führte Karen einen Eingriff an Shōta durch, der ihn etwas älter machte und ihn keine Brille mehr brauchte. In der Gegenwart treffen sie Chloe und bringen Shōtas Mädchen mit, wodurch Maria kurzzeitig mit ihrer kleinen Schwester Chifuyu wiedervereint wird. Währenddessen trifft Reito Mira und drängt sie, mit ihnen zu fliehen, aber sie willigt nur ein, wenn er sich mit ihr paart, was er ablehnt. Plötzlich verhaftet Ms. Pope sie, Akane und Sui und sagt, sie würden nach Amerika gebracht, aber Rea und Maria schlagen sie nieder und sie fliehen in Mahirus Unterschlupf. Shōta und Karen machen einen Deal mit Chloe, damit Shōta sich weiter paaren kann und Karen zur Herrscherin Japans wird. Reitos Gruppe steigt auf ein Schiff von Izanami mit Ziel Taiwan, aber Rea und Mira bleiben zurück und werden verhaftet. Hino ruft Reito an und wünscht ihm Glück, aber er wird seine Mädchen, die Chloe eingesperrt hat, nicht zurücklassen. Chloe lässt Ms. Pope für ihr Versagen ausziehen und auspeitschen und sagt, sie werde alle Männer auslöschen. Nachdem Shōta mit seinen Mädchen geschlafen hat, entdeckt er die gefangene Rena und wählt sie als seine nächste Eroberung. Das Schiff landet, wo Reito endlich wieder mit Elisa vereint ist.