Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gladys weigert sich, nach Newport zu gehen, bis Oscars Heiratsantrag geklärt ist. George, der Oscars wahre Absichten kennt, überredet Gladys, aus Liebe zu heiraten, anstatt ihrer herrschsüchtigen Mutter zu entkommen. Marian gibt trotz Agnes’ Missbilligung weiterhin Aquarellkurse. Agnes ermahnt Armstrong, Peggy respektvoll zu behandeln, wenn sie ihre Arbeit als Sekretärin wieder aufnimmt. In Newport beauftragt die wohlhabende Witwe Susan Blane Larry mit der Renovierung ihres Hauses. Ihre Beziehung entwickelt sich bald zu Berthas Missbilligung. Aurora Fane versucht, Marian mit Edward Morgan zu verkuppeln, der sich als betrunkener, geckenhafter Langweiler entpuppt. Als die Stahlarbeiter in Chicago für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen streiken, will George ähnliche Probleme in seinen Fabriken in Pittsburgh vermeiden, indem er den Gewerkschaftsvertreter besticht. Die Russells sind schockiert, dass Enid, die neue Frau des wohlhabenden Mr. Winterton, Berthas ehemaliges Dienstmädchen Turner ist. Ada ist in den unverheirateten Reverend Forte verknallt.