The Day Peace Began to Collapse

Seit dem Tod seiner Eltern lebt Naoto Watari bei seiner zurückgezogen lebenden Tante Tamayo und kümmert sich um seine jüngere Schwester Suzushiro. In der Schule ist er Mitglied des Verschönerungskomitees und ist in das Komiteemitglied Ishihara verknallt. Ein Mädchen namens Satsuki wechselt auf Naotos Schule. Sie war seine Freundin aus Kindertagen, bis sie eines Tages den Familiengarten zerstörte, was er ihr nie verzieh. Suzushiro bittet um einen neuen Garten, also schenkt Tamayo ihnen ihren verwilderten, damit sie ihn instand setzen können. Satsuki bietet ihre Hilfe beim Unkrautjäten an und als Naoto ablehnt, küsst sie ihn plötzlich vor den Augen einer wütenden Tamayo. Auch Ishihara, die selbst in Naoto verknallt ist, sieht alles. Satsuki fragt ihn, ob er ihr vergeben kann, geht aber bestürzt weg, als er fragt, warum sie ihn geküsst hat. Später überredet Satsuki mit Suzushiros Hilfe Naoto dazu, ihr im Garten helfen zu lassen. Ishihara erscheint und bittet Naoto um Hilfe beim Einkauf von Vorräten für das Komitee. Sie darf ihn nach Satsuki fragen. Naoto versichert ihr, dass sie nicht zusammen sind. Naoto kehrt nach Hause zurück und findet Satsuki bereits im ganzen Garten Unkraut gejätet vor. Naoto ist dankbar, bis Satsuki anfängt, ihre schmutzigen Kleider auszuziehen, was zu einem weiteren Missverständnis mit Tamayo führt, der droht, ihn hinauszuwerfen.