Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Renako besucht Ajisai zu Hause. Ajisai erzählt von ihrem Privatleben und sagt, dass sie keine Zeit für sich hat, da sie sich um ihre kleinen Brüder kümmert, während ihre Eltern arbeiten. Ajisais Brüder fordern Renako heraus, mit ihnen Videospiele zu spielen. Als sie ihre Spielzeit verlängern, obwohl Ajisai sie sanft drängt, ihr Zeit mit Renako zu lassen, rastet Ajisai aus, schreit sie an und schickt sie auf ihr Zimmer. Ajisai ist ihr Ausbruch peinlich, und der Rest ihres Zusammenseins ist unangenehm. Später ruft Ajisai Renako an und erklärt, dass sie von zu Hause weglaufen will. Aus Angst um Ajisais Sicherheit steht Renako früh auf, um sie abzufangen, und die beiden steigen zusammen in einen Zug. Renako ist aufgrund ihrer Verliebtheit in Ajisai äußerst besorgt, entschuldigt sich und schreibt Satsuki eine Nachricht mit der Bitte um Rat. Satsuki schickt Renako eine Liste mit Beispielthemen, die sie mit Ajisai besprechen soll, warnt Renako aber davor, Ajisai auf ein Podest zu stellen, da jeder Fehler habe. Sie steigen in einer kleinen Küstenstadt aus dem Zug, wo Ajisai ein Gasthaus besuchen möchte, das sie oft mit ihrer Familie besucht. Renako bemerkt Ajisais Unsicherheit, trotz ihres Wunsches nach einem Ausweg an einen vertrauten Ort zu gehen, und schlägt vor, ein anderes Gasthaus aufzusuchen.