Strength Through Song; Brotherhood Through Blood; Redemption Through Rage. Sing, Fallen Angel!

Die Leptonen nehmen für ihr letztes Spiel gegen Gaz' ehemaliges Team, die Boom Boom Boys, einen Rap-Song auf. Gaz fühlt sich gedemütigt, nimmt die Aufnahme und ertränkt ihren Kummer in einer Bar. Sie trifft ihre ehemaligen Teamkollegen und geht frustriert weg, wobei sie die Aufnahme fallen lässt. Als die Boom Boom Boys die Aufnahme hören, beschließen sie, ihr zu „helfen“, indem sie sie ihnen bei ihrem Spiel vorspielen. Gaz kehrt zu den Leptonen zurück, während sich das Team auf eine Niederlage vorbereitet. Als die Leptonen jedoch ihr Lied hören, denken sie, dass Gaz tatsächlich Hilfe von ihnen bekommen hat, und ihr Selbstvertrauen steigt plötzlich so sehr, dass sie ihr erstes Spiel endlich mit einem Punkt Vorsprung gewinnen. Crayzar bietet Gaz ein neues Team an, doch sie bittet stattdessen um ein Bier.