Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Holo-Card-Tag erhalten die Leptonen neue Holo-Cards, darunter auch eine verkaterte Gaz. Als Ace verrät, dass er eine seltene Gaz Boom Boom Rookie Card besitzt, die bekanntermaßen aussieht, als würde sie gleich einen Blowjob geben, verrät Gaz, dass sie alle restlichen Karten aufgekauft und bei ihrem Ex, dem Kriminellen Jojo Cracko, gelassen hat. Aufgrund ihres Wertes begeben sich Gaz, Ace und Babyball zu seinem Anwesen und kämpfen gegen den Sicherheitschef Yukioi und mehrere Roboter. Jojo stellt sich heraus, dass sie in Angst vor Gaz lebt und eine einstweilige Verfügung gegen sie erwirkt hat. Sie gibt die Holo-Cards zurück, wobei Gaz Ace tatsächlich einmal ein Kompliment macht. Gaz erfährt jedoch in den Nachrichten, dass ihre neue Karte genauso peinlich ist wie die alte.