Leather Passions! 2 Hearts, 2 Wheelz, Infinite Roadz. Ride Now!

Während ihrer Reise durch die Wüste halten die Leptonen zum Tanken an und stören dabei versehentlich eine Biker-Gang namens Middle Fingers. Die Gruppe gerät in eine Schlägerei, und Dee Dee zeigt gewalttätiges Verhalten, das ihren Anführer Bacchus LaBrute beeindruckt. Als Leto bestreitet, dass Dee Dee seine Freundin ist, lässt sie ihn wütend sitzen und beschließt, bei den Middle Fingers zu bleiben. Leto gibt zu, dass er sich ohne Dee Dee leer fühlt, und die Leptonen lassen ihn Bacchus konfrontieren, der Leto zu einem Motorradrennen herausfordert. Ace und Babyball verschmelzen zu einem Motorrad, Leto fährt ein Rennen gegen Bacchus und besiegt ihn. Als er versucht, Leto zu töten, kommt Dee Dee ihm zu Hilfe und schließt sich wieder den Leptonen an, wobei Leto die Sache langsam angehen lassen will.