Die Entenbrüder / Shirley, das Medium The Duck Brothers / Shirley the Medium

Die Entenbrüder:
Friedlich liegt die Farm inmitten des Nirgendwo. Alle schlafen. Doch dann wird die Nacht von einem grellen Licht zerrissen. Courage wacht auf und muss mit ansehen, wie Muriel nach oben gebeamt wird und schließlich verschwindet. Hinter dem Spuk stecken zwei außerirdische Enten, die ihren Bruder suchen und über einen Apparat zur Gedankenkontrolle verfügen.

Shirley, das Medium:
Auf der Suche nach einem geliebten Spielzeug gräbt Courage unweit der Farm ein tiefes Loch. Stattdessen findet er einen kleinen, verschlossenen Koffer, den er zu Eustache bringt. In der Kassette muss sich Metall befinden, so schwer ist sie. Handelt es sich um das Erbe des verstorbenen Bruders von Eustache?