Die Nacht des Wermaulwurfs / Muttertag Night of the Weremole / Mother's Day

Die Nacht des Wermaulwurfs:
Als Muriel im Garten arbeitet, entdeckt sie ein Häschen. In ihrer barmherzigen Art füttert sie das niedliche Tier, wird aber von ihm gebissen. Doktor Windaloo sieht darin kein Problem: die Wunde wird rasch heilen. Tut sie auch – aber der Biss verursacht ganz andere Probleme. Muriel verwandelt sich des Nachts in ein gefährliches Wesen: einen Wermaulwurf.

Muttertag:
Muriel drängt ihren Mann Eustache, seine Mutter zu besuchen. Dafür spricht, dass Muttertag ist – dagegen, dass die alte Dame nicht besonders gut auf ihren Sohn zu sprechen ist. Eustache fährt schließlich doch los, und nimmt Courage mit. Am Ziel angekommen, erfährt der Hund deutlich mehr Aufmerksamkeit als der Sohn.