Former Great Detective Nagumo Keiichiro / Mashiro's Pest Extermination

Privatdetektiv Keiichiro Nagumo versucht, eine mutmaßlich untreue Ehefrau aufzuspüren, als sein Rücken schmerzt. Bevor er das Haus verlassen kann, taucht unangemeldet eine hyperaktive Highschool-Schülerin auf und bittet ihn, seine Assistentin zu werden. Er lehnt ab und folgt seiner Zielperson zu einem nahegelegenen Café, wo dasselbe Mädchen erneut auftaucht und ihm hilft, den Auftrag zu erfüllen, indem sie sich trotz seiner lautstarken Proteste als seine Freundin mit dem Altersunterschied ausgibt. Nachdem Nagumo für den Klienten fotografische Beweise der untreuen Ehefrau beschafft hat, lässt er das Mädchen widerwillig als unbezahlte Auszubildende bleiben, und sie gibt ihren Namen als Mashiro preis.

Nachdem sie eine streunende Katze als inoffizielles Maskottchen aufgenommen haben, beauftragt Nagumo Mashiro mit dem Auftrag eines anderen Klienten, ein Bienennest zu vernichten. Unklare Angaben zur Adresse führen Mashiro jedoch zum Büro einer Yakuza-Gruppe, das sie jedoch trotzdem zerstört. Dabei versetzt sie ein Mitglied niedrigeren Ranges namens Nezu in Angst und Schrecken, sodass dieser austritt, bevor sie ihn tötet. Nezu revanchiert sich bei ihr, indem er in Nagumos Büro eintritt.