Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nagumo beklagt, dass er kein Geld für die Büromiete hat, als Yuu Asunaro, selbst ein junger Privatdetektiv, inspiriert von Nagumos früheren Heldentaten, in sein Büro einbricht und sich als unbezahlter Lehrling anbietet. Mashiro wird jedoch sofort eifersüchtig, da er Asunaro als Konkurrenz sieht, und fordert ihn zum Duell heraus. Die beiden liefern sich schnell einen hitzigen Wettkampf, wobei Asunaros Assistentin Hana „Maki-chan“ Kazamaki als Schiedsrichter fungiert. Während die beiden loseilen, um einen entscheidenden Ausdauertest zu absolvieren, erklärt Nagumo Maki, dass er nicht die Absicht habe, Mashiro zu feuern, und dass er froh sei, dass Asunaro sich von seinem jüngeren Ich inspirieren lasse. Mashiro gewinnt das Rennen, indem sie überraschend viele schwere Gegenstände aus ihrer Matrosenuniform entfesselt und sich dadurch leichter macht.
Asunaro taucht erneut in Nagumos Büro auf, diesmal jedoch mit einem Auftrag: Er soll herausfinden, wer ihn verfolgt. Nachdem Asunaro durch Gruppen seiner ihn anbetenden weiblichen Fans gegangen ist, die ihn aus- und wieder anziehen, entdeckt Nagumo einen Mann in einem Kapuzenpulli, der ihn von weiter draußen verfolgt. Nachdem Maki ihn festhalten kann, entdeckt die Gruppe, dass Nezu der Stalker ist. Er behauptet jedoch, er habe den „echten“ Stalker, Asunaro, ausspioniert, der etwa einen Monat lang vor der Nagumo-Detektei stand. Als Asunaro gesteht, Nagumos Büro beobachtet zu haben, entkommt er Makis Zorn, indem er sie auf die gleiche Weise festhält, wie sie Nezu zur Strecke gebracht hat.