Die Besserwisser-Drohnen-Reflektoren / Capybara in Gefahr Pups Vs. The Hum-Flectors / Pups Save A Capybara

Bürgermeister Besserwisser ist frustriert, dass in der Abenteuerbucht immer die Sonne scheint und in der Nachbarstadt nie. Er erfindet Drohnen, um Sonnenlicht in die Nachbarstadt zu reflektieren, aber diese geraten außer Kontrolle und verursachen Brände. Die Paw Patrol muss sowohl einen Brand auf Alfreds und Yumis Bauernhof als auch einen weiteren an der Wildbachweg-Brücke löschen.

Ryder und die Fellfreunde besuchen Carlos und Tracker im Dschungel, wo sie ein Capybara kennenlernen. Als Gerda Gewinne-Gern das Capybara in einem Video sieht, will sie es für eine Ausstellung fangen. Trotz Warnungen fängt sie ein Capybara-Baby, das jedoch entkommt und schließlich in einer Felsspalte steckenbleibt. Die Paw Patrol muss eingreifen, um das Baby zu retten.