Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bürgermeisterin Gutherz möchte der Katzenbande für ihre guten Taten Heldenmedaillen verleihen. Bürgermeister Besserwisser fühlt sich übergangen und nutzt Leos Angst vor Mäusen, um die Zeremonie zu stören. Eine Maus und ihre Freunde verursachen Chaos in der Stadt, und nur die Paw Patrol und die Katzenbande können die Situation retten.
Die Familie Tollpatsch veranstaltet ein Wander-Wettlauf-Turnier, bei dem Oma Tilly in eine Schlucht stürzt und die Paw Patrol zur Rettung gerufen wird. Bürgermeisterin Gutherz organisiert die Rettung, und Rubble räumt den Weg frei. Ein Bär erschreckt die Familie, aber Zuma kann sie letztendlich sicher aus der gefährlichen Situation retten.