Auf der Suche nach der Goldader / Bürgermeister Besserwisser in der Patsche Pups Stop A Gold Finding Machine / Pups Help Mayor Humdinger Out Of A Jam

Digi und Tal bieten dem Gold schürfenden Onkel Herbert ihre Hilfe bei der Suche nach der Goldader an und statten ihn mit dem „Gold-Finder-3000“ aus. Doch die Maschine gerät außer Kontrolle und gräbt sich mit Onkel Herbert und seinen Biber-Freunden tief unter die Erde. Die Paw Patrol muss schnell handeln, um den „Gold-Finder-3000“ zu stoppen, der bereits das Bahngleis zerstört hat und den Zug gefährdet.

Bürgermeister Besserwisser hat keine Lust auf einen gemeinsamen Opern-Besuch mit seiner Mutter und behauptet, mit einem Freund in der Abenteuerbucht verabredet zu sein. Digi und Tal wollen ihm helfen, einen Freund zu finden, um seine Mutter zu beeindrucken. Doch durch Missverständnisse geraten sie in Gefahr und die Paw Patrol muss helfen, um das Chaos zu beseitigen.