Episode 11

Higan und Zai zerstören im Kampf ihre Gusoku-Ausrüstung und beginnen einen Kampf Mann gegen Mann, bei dem sie Schläge austauschen und ihre geheimen Künste einsetzen. Zai ist wütend, dass Higan und Mari nicht nur den Clankodex gebrochen, sondern auch ihren gemeinsamen Pakt verraten haben, da er wirklich glaubte, zum ersten Mal in seinem Leben Freunde gefunden zu haben. Higan besiegt Zai und erzählt ihm, dass sie gegangen sind, weil der Kodex sie davon abgehalten hat, diejenigen zu lieben, die ihnen lieb sind, und Mari ihm gesagt hat, dass ihr Sohn Ren Zai die Zukunft jenseits des Ninja-Daseins zeigen könnte. An anderer Stelle kehrt Mike zurück und stellt fest, dass Jason immer noch keinen Zugriff auf die Daten hat und dafür biometrische Daten von Aska benötigt. Mike erinnert sich an ein Andenken seiner verstorbenen Tochter, das Aska berührt hat, und Jason benutzt es, um die Daten abzurufen. Während Mike ihm Zeit verschafft, indem er die gesamte Aufmerksamkeit der Polizei auf sich lenkt, taucht Jason unter, um auf die Daten zuzugreifen. Unterdessen gerät Joseph mit Yamaji und dem Clan in Konflikt, als er herausfindet, dass sie AUZA verraten wollen. Er versucht erfolglos, ihn mit bewaffneten Soldaten zu töten. Yamaji und seine Männer treffen im AUZA-Hauptquartier ein, um Joseph zu ermorden. Dilly kommt an und hilft Joseph bei der Flucht, bevor sie Yamaji zur Rede stellt.