Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem er von einem alten Kollegen namens Kagari medizinisch versorgt wurde, foltert Higan den Ninja-Boss in einer verlassenen Fabrik. Obwohl er keine nützlichen Informationen findet, setzt Higan die Folter aus Rache fort und verbrennt ihn dann bei lebendigem Leib. Higan reist mit dem Motorrad durch den Südwesten der USA, um das amerikanische Versteck des Clans zu finden, jedoch ohne Erfolg. Zurück im Hauptquartier hat das FBI den Ninja-Vorfall scheinbar vertuscht. Mike und Emma halten sich bedeckt, um ihre Ermittlungen gegen die Logans fortzusetzen. Higan nimmt Kontakt mit Mike auf und vereinbart ein Treffen am folgenden Abend in einem chinesischen Restaurant in San Francisco. Nachdem er Higan dazu gebracht hat zu gestehen, dass die Identität als Logan nur eine Tarnung war, bedroht Mike ihn mit einer Waffe und versucht, ihn zum Verhör zu bringen, doch dann werden sie von zwei Ninjas angegriffen, die als Essenslieferant verkleidet sind. Higan tötet die Angreifer, bevor das Restaurant von verkleideten Männern, die mit einem Lieferwagen anreisen, mit Kugeln und einem Raketenwerfer unter Beschuss genommen wird. Higan entkommt und Mike fragt sich, wer die Klingen des Angreifers hergestellt hat, die während des Angriffs seine Körperpanzerung durchbohren konnten. An einem unbekannten Ort erhält Ninja-Clan-Meister Yamaji die Nachricht von Zai, dass Higan noch am Leben ist.