Episode 4

Die mysteriöse Nummer teilt Higan mit, dass es unmöglich sei, AUZA City ohne Hilfe zu infiltrieren, und bietet ihre Dienste an. Dabei deutet sie an, dass sie auch Verbindungen zum Ninja-Clan haben. Mike und Emma erholen sich im Krankenhaus von dem Autounfall, und Higan informiert sie über den Wohltäter. Emma entdeckt im Darknet eine unabhängige potenzielle Unterstützung durch einen verärgerten ehemaligen AUZA-Mitarbeiter, und Mike beschließt, sich mit ihnen zu treffen. In AUZA City treffen sich Yamaji, Joseph und andere hochrangige Mitglieder des Clans, um ihren Verdacht zu besprechen, dass Higan bald in die Stadt eindringen wird. In einer Rückblende wird die Beziehung zwischen Higan, Mari und Zai als Mitglieder des Clans und wie Higan und Mari den Code des Clans knackten, enthüllt. Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus erhält Mike die Nachricht, dass Emma von ihrem Chef einen neuen Fall zugewiesen bekommen hat, und die beiden gehen nach dem Abendessen getrennte Wege. Bei Sonnenuntergang beginnt Higan seine Infiltration in die Stadt, indem er mit der Hackerhilfe des Wohltäters auf die unterirdischen Tunnelnetzwerke zugreift. Higan ist gerade dabei, die Stadtgrenzen zu betreten, als er plötzlich von Zai konfrontiert wird, der auf der anderen Seite auf ihn wartet.