Episode 8

Yamaji und die Organisation verlassen die Stadt, um ihre Pläne zu beschleunigen. Aska erklärt Higan, dass AUZAs Endspiel darin besteht, die gesamte Energieinfrastruktur zu erobern und jedes Land von innen heraus zu kontrollieren, wobei der Clan als ihre Waffe dienen soll. Higan und Aska senden einen elektromagnetischen Impuls aus, um das gesamte Stromnetz von AUZA City lahmzulegen und der Barriere zu entkommen. Die beiden begeben sich zu einem AUZA-Kraftwerk, um Portalenergietanks für ihre Anzüge zu stehlen, in der Voraussicht, dass ein Leutnant anwesend sein könnte. Aska betritt das Kraftwerk und wird von Big D in seiner Gusoku-Ausrüstung konfrontiert. Higan kommt im Kamui an und die beiden prügeln sich, während Aska das Ladegerät des Kraftwerks durch eine Sprengung außer Gefecht setzt. Higan rettet Aska, als der Boden einstürzt, und Big D erlaubt ihnen aufgrund seines persönlichen Ehrenkodexes zu gehen. Zurück auf der Straße entdecken sie, dass Askas Computer benutzt wird, und vermuten, dass es Mike ist. Sie spüren ihn und Jason in einem Motel auf und Aska gesteht Mike ihre wahre Identität, sehr zu seinem Frust, da sie ihm nicht erlaubt hat, die Wahrheit herauszufinden. Nun, da sie sich einig sind, richtet die Gruppe ihre Aufmerksamkeit auf die Organisation.